厚土工筆繪 激情水墨染
——“喜迎十八大精品書畫展.首場互動展”中國畫畫家翟承海訪談
在蘭州成功美術館舉辦“喜迎十八大百位書畫名家精品展”之際，邀請了遼寧美協理事孫奇成、浙江美協理事凌宇冰、山西美協副主席徐晉平、山西美協理事翟承海、江蘇徐州師范學院教授楊振廷五位藝術家出席本次開幕式并參加蘭州博物館的展覽活動。活動結束后，山西美協理事翟承海接受了記者采訪，講述了他的繪畫藝術之路。作為成功美術館“喜迎十八大百位書畫名家精品展”的特邀畫家，翟承海老師帶來了一批展現自我風貌的精品力作，為我們呈現出豐富多彩的藝術景象。
山西美協副主席徐晉平、山西美協理事翟承海與記者合影
采訪人：何曉芳
受訪人：翟承海
記者：歡迎您來到甘肅蘭州，參加我們成功美術館舉辦的“喜迎十八大百位書畫名家精品展”活動。您作為我們本次活動的特邀畫家，為我們帶來了您的多幅精品佳作，您的這些作品，想要帶給我們怎樣的藝術感受？
翟承海：很榮幸能夠受邀參加本次活動，這次帶來了我不同風格的人物畫作品，可以讓更多的人感受到畫面中不同的人文風情。這其中的惠安婦女作品是我新近創作的，借此贊頌惠安婦女的勤勞善良，發揚一種內在美的精神內涵。這些作品，我在畫面處理上作了一些變形嘗試。為在現實原型的基礎上強化其特征，我在傳統的筆墨線條中融入了現代的構圖技巧，故將人物、莊稼、樹木等巧妙地隱藏在由筆墨構成的繪畫形式中，使水墨畫透露出貼近生活的真實感，水墨繪述的人文風情也因此表現的更加生動，容易形成了特有的風情面貌。從小生長在山西，我的作品，一直詮釋著我對故土的熱戀，對藝術的癡迷。
記者：看到您為我們帶來的多幅佳作，不難想象您獲得眾多獎項所付出的努力，自1990年《長城腳下》入選全國第二屆中國體育美展開始，您的中國畫作品就陸續獲得眾多獎項，2007年作品《塬云祥》，更是獲文化部獲中國文化部主辦的政府最高獎全國第十四屆“群星獎”金獎。您能談談如此突出的成績給您最大的感動是什么嗎？
翟承海：在作品獲獎的時候，我并沒有想到自己會獲獎。我想到的是我的作品還需要更大的進步，創作更好的作品。作品能夠獲獎，也是對我更大的鼓勵，也對自己提出了更高的要求。藝術學無止境，要取他人之長，避自己之短。多年來創作，獲得的不止是經驗，更多的是被認可。我覺得藝術要貼近生活，要注重現實主義題材的選擇，勞動人民生生不息的生活和自強不息的精神是值得我們歌頌和贊揚的，民族的藝術是我們藝術家永恒追求的方向。
記者：您作為本次活動的特邀畫家，對我們本次“喜迎十八大百位書畫名家精品展”活動有什么看法及意見？
翟承海：本次“喜迎十八大百位書畫名家精品展”舉辦的很精彩，策劃到位，規模龐大，內容豐富，一定程度上能帶動西北藝術事業、美術事業的發展。能舉辦高規模、高質量的大型畫展，可以看出成功美術館極具實力，也極具潛力。希望成功美術館能更上一層樓，更好的服務于社會會主義精神文明建設。
翟承海老師接受記者采訪
延伸閱讀：
翟承海老師展出作品
翟承海老師部分作品
翟承海，1960年生，祖籍山西昔陽人。1993—1995年在山西大學藝術系進修。現為中美術家協會會員，山西省美術家協會理事，山西省畫院特邀畫師，山西省群文系列高級職稱評委，晉中市美術協會副主席，晉中市美術家協會副主席，晉中市政協委員，晉中市藝術館研究員，國家一級美術師，被譽為當代中青年實力派畫家。
他是一位取得突出成績的畫家。自1990年他步入而立之年后，就接連創作了一系列表現黃土高原鄉村趕廟會，鬧元宵，賽威風鑼鼓等群眾文化活動，以及描繪田園風光的中國畫作品。入選省內外各種美術作品展覽，大部分入選作品均獲得獎項。他的《黃河集鎮》《古塬盛會》《塬云祥》等作品被稱為當代的“清明上河圖”，《塬云祥》榮獲全國第十四屆“群星獎”。
他是一位初具個人藝術風格的畫家。他擅長寫意、工筆、花鳥、山水，在山水、工筆人物畫方面有創意。將傳統的筆墨與現代的構成有機地結合起來。使之典雅蒼勁，雄渾奇崛，在處理人物畫眾多的大場面，文物圖上獨樹一幟，有鮮明的藝術個性，給人以強烈的藝術感染力。
他是一位具有學術價值和市場潛力的實力派的畫家。翟承海的作品除在國內屢屢獲獎外，還先后遠涉重洋，赴美國、日本、韓國、新加坡、德國、馬來西亞、澳大利亞、法國、意大利、瑞士等國家展出并被收藏，他和他的畫向世界打開了黃河文明的美麗窗口，讓世人共同感受到了中華文化獨特濃郁的魅力。謙遜低調的翟承海無論身負怎樣耀眼的光環和榮譽，他身上永遠都透著一種清淡、柔和、溫馨、平凡的親和力，他總是在巔峰之時回歸平靜，重新醞釀起步，在藝術創作的道路上不斷探索，不斷前進，用自己不懈的努力詮釋出一個極具發展潛力的中青年實力派畫家的形象。（校對 金石開）
參觀者欣賞翟承海作品
注： 本站發表文章未標明來源“成功書畫家網”文章均來自于網絡，如有侵權，請聯系我們刪除，聯系郵箱：1047780947@qq.com
甘公網安備 62010202001621號